1 Kronieken 9:24

SVDie poortiers waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.
WLCלְאַרְבַּ֣ע רוּחֹ֔ות יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפֹ֥ונָה וָנֶֽגְבָּה׃
Trans.lə’arəba‘ rûḥwōṯ yihəyû haššō‘ărîm mizərāḥ yāmmâ ṣāfwōnâ wāneḡəbâ:

Algemeen

Zie ook: Noord (windstreek)

Prikkel Vier


Aantekeningen

Die poortiers waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

אַרְבַּ֣ע

aan de vier

רוּח֔וֹת

winden

יִהְי֖וּ

waren

הַ

-

שֹּׁעֲרִ֑ים

Die poortiers

מִזְרָ֥ח

tegen het oosten

יָ֖מָּה

tegen het westen

צָפ֥וֹנָה

tegen het noorden

וָ

-

נֶֽגְבָּה

en tegen het zuiden


Die poortiers waren aan de vier winden, tegen het oosten, tegen het westen, tegen het noorden, en tegen het zuiden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!